æãä ßáÇã áå (Úáíå ÇáÓáÇã)
Ýí Çáäåí Úä ÚíÈ ÇáäÇÓ
æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóÛöí áÇöóåúáö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúãóÕúäõæÚö Åöáóíúåãú Ýöí ÇáÓøóáÇóãóÉö Ãóäú íóÑúÍóãõæÇ Ãóåúáó
ÇáÐøõäõæÈö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóíóßõæóäó ÇáÔøõßúÑõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåöãú æóÇáúÍóÇÌöÒó áóåõãú Úóäúåõãú¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÚóÇÆöÈö ÇáøóÐöí ÚóÇÈó ÃóÎóÇåõ æóÚóíøóÑóåõ ÈöÈóáúæóÇåõ! ÃóãóÇ ÐóßóÑó ãóæúÖöÚó ÓóÊúÑö Çááåö Úóáóíúåö ãóäú ÐõäõæÈöåö [ãöÜ ]ãøóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäó ÇáÐøóäúÈö ÇáøóÐöí ÚóÇÈóåõ Èöåö! æóßóíúÝó íóÐõãøõåõ ÈöÐóäúÈ ÞóÏú ÑóßöÈó ãöËúáóåõ¿! ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóßöÈó Ðáößó ÇáÐøóäúÈó ÈóÚóíúäöåö ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááåó ÝöíóãÇ ÓöæóÇåõ¡ ãöãøóÇ åõæ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ¡ æóÇíúãõ Çááåö áóÆöäú áóãú íóßõäú ÚóÕóÇåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÚóÕóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ áÌõÑúÃÊõåõ Úóáóì ÚóíúÈö ÇáäøóÇÓö ÃóßúÈóÑõ!
íóÇ ÚóÈúÏó Çááåö¡ áÇó ÊóÚúÌóáú Ýöí ÚóíúÈö ÃóÍóÏ ÈöÐóäúÈöåö¡ ÝóáóÚóáøóåõ ãóÛúÝõæÑñ áóåõ¡ æóáÇó ÊóÃúãóäú Úóáóì äóÝúÓößó ÕóÛöíÑó ãóÚúÕöíóÉ¡ ÝóáóÚóáøóßó ãõÚóÐøóÈñ Úóáóíúåö; ÝóáúíóßúÝõÝú ãóäú Úóáöãó ãöäúßõãú ÚóíúÈó ÛóíúÑöåö áöãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÚóíúÈö äóÝúÓöåö¡ æóáúíóßõäö ÇáÔøõßúÑõ ÔóÇÛöáÇð áóåõ Úóáóì ãõÚóÇÝóÇÊöåö ãöãøóÇ ÇÈúÊõáöíó Èöåö ÛóíúÑõåõ.
"Do you know what backbiting is?" People said, "Allah and His Prophet know better." Then he said, "Backbiting means that you say about your brother a thing which pains him." Someone said, "But what if I say what is actually true about him?" The Prophet replied, "It is backbiting only when it is factually true, otherwise you would be accusing him falsely."There are many causes for indulging in backbiting, and because of this a man commits it sometimes knowingly and sometimes unknowingly. Abu Hamid al-Ghazali has recounted these causes in detail in his book Ihya' `ulumu'd-din. A few of the important ones are: