æãä ÎØÈÉ áå (Úáíå ÇáÓáÇã)
[Ýí ÞÏÑÉ Çááå æÝí ÝÖá ÇáÞÑÂä æÝí ÇáæÕíÉ ÈÇáÊÞæì]
[Çááå ÊÚÇáì]
ÇáúÍóãúÏõ ááå ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉ¡ æóÇáúÎóÇáöÞö ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÕóÈóÉ ¡ ÎóáóÞó ÇáúÎóáÇóÆöÞó ÈöÞõÏúÑóÊöåö¡ æóÇÓúÊóÚúÈóÏó ÇáÇúóÑúÈóÇÈó ÈöÚöÒøóÊöåö¡ æóÓóÇÏó ÇáúÚõÙóãóÇÁó ÈöÌõæÏöåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúßóäó ÇáÏøõäúíóÇ ÎóáúÞóåõ¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÇáúÌöäøö æóÇáÇúöäúÓö ÑõÓõáóåõ¡ áöíóßúÔöÝõæÇ áóåõãú Úóäú ÛöØóÇÆöåóÇ¡ æóáöíõÍóÐøöÑõæåõãú ãöäú ÖóÑøóÇÆöåóÇ¡ æóáöíóÖúÑöÈõæÇ áóåõãú ÃóãúËóÇáóåóÇ¡ æóáöíõÈóÕøöÑõæåõã ÚõíõæÈóåóÇ¡ æóáöíóåúÌõãõæÇ Úóáóíúåöãú ÈöãõÚúÊóÈóÑ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ãóÕóÇÍøöåóÇ æóÃóÓúÞóÇãöåóÇ¡
æóÍóáÇóáöåóÇ æÍóÑóÇãöåóÇ¡ æóãóÇ ÃóÚóÏøó ÓõÈúÍóÇäóåõ áöáúãõØöíÚöíäó ãöäúåõãú æóÇáúÚõÕóÇÉö ãöäú ÌóäøóÉ æóäóÇÑ¡ æóßóÑóÇãóÉ æóåóæóÇä.
ÃóÍúãóÏõåõ Åöáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÇÓúÊóÍúãóÏó Åöáóì ÎóáúÞöåö¡ æóÌóÚóáó áößõáøö ÔóíúÁ ÞóÏúÑÇð¡ æóáößõáøö ÞóÏúÑ ÃÌóáÇð¡ æóáößõáøö ÃóÌóá ßöÊóÇÈÇð.
ãäåÇ: Ýí ÐßÑ ÇáÞÑÂä
ÝóÇáúÞõÑÂäõ ÂãöÑñ ÒóÇÌöÑñ¡ æóÕóÇãöÊñ äóÇØöÞñ¡ ÍõÌøóÉõ Çááåö Úóáóì ÎóáúÞöåö¡ ÃóÎóÐó Úóáóíúåöãú ãöíËÇÞóåõ¡ æóÇÑúÊóåóäó Úóáóíúåö ÃóäúÝõÓóåõãú¡ ÃóÊóãøó äõæÑóåõ¡ æóÃßúÑóãó Èöåö Ïöíäóåõ¡ æóÞóÈóÖó äóÈöíøóåõ(Õáì Çááå Úáíå æÂáå) æóÞóÏú ÝóÑóÛó Åöáóì ÇáúÎóáúÞö ãöäú ÃóÍßóÇãö ÇáúåõÏóì Èöåö.
ÝóÚóÙøöãõæÇ ãöäåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ãóÇ ÚóÙøóãó ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÎúÝö Úóäúßõãú ÔóíÆÇð ãöäú Ïöíäöåö¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíÆÇð ÑóÖöíóåõ Ãóæú ßóÑöåóåõ ÅöáÇøó æóÌóÚóáó áóåõ ÚóáóãÇð ÈóÇÏöíÇð¡ æóÂíóÉð ãõÍúßóãóÉð¡ ÊóÒúÌõÑõ Úóäúåõ¡ Ãóæú ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö¡ ÝóÑöÖóÇåõ ÝöíóãÇ ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ¡ æóÓóÎóØõåõ ÝöíóãÇ ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ.
æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ áóäú íóÑúÖóì Úóäúßõãú ÈöÔóíÁ ÓóÎöØóåõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõã¡ æóáóäú
íóÓúÎóØó Úóáóíúßõãú ÈöÔóìúÁ ÑóÖöíóåõ ãöãøóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÓöíÑõæäó Ýöí ÃóËóÑ Èóíøöä¡ æóÊóÊóßóáøóãõæäó ÈöÑóÌúÚö Þóæá ÞóÏú ÞóÇáóåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú ÞóÈúáößõãú¡ ÞóÏú ßóÝóÇßõãú ãóÄõæäóÉó ÏõäúíóÇßõãú¡ æóÍóËøóßõãú Úóáóì ÇáÔøõßúÑö¡ æóÇÝúÊóÑóÖó ãöäú ÃóáúÓöäóÊößõãõ ÇáÐøößúÑó.
[ÇáæÕíÉ ÈÇáÊÞæì]
æóÃóæúÕóÇßõãú ÈöÇáÊøóÞúæóì¡ æóÌóÚóáóåóÇ ãõäúÊóåóì ÑöÖóÇåõ¡ æóÍóÇÌóÊóåõ ãöäú ÎóáúÞöåö.
ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááåó ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú ÈöÚóíúäöåö ¡ æóäóæóÇÕöíßõãú ÈöíóÏöåö¡ æóÊóÞóáøõÈõßõãú Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö¡ Åöä ÃóÓúÑóÑúÊõãú Úóáöãóåõ¡ æóÅöä ÃóÚúáóäúÊõãú ßóÊóÈóåõ¡ ÞóÏú æóßøóáó ÈöÐáößó ÍóÝóÙóÉð ßöÑóÇãÇð¡ áÇó íõÓúÞöØõæäó ÍóÞøÇð¡ æóáÇó íõËúÈöÊõæäó ÈóÇØöáÇð.
æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ (ãóäú íóÊøóÞö Çááåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌÇð) ãöäó ÇáúÝöÊóäö¡ æóäõæÑÇð ãöäó ÇáÙøõáóãö¡ æóíõÎóáøöÏúåõ ÝöíóãÇ ÇÔúÊóåóÊú äóÝúÓõåõ¡ æóíõäúÒöáúåõ ãóäúÒöáó ÇáúßóÑóÇãóÉö ÚöäúÏóåõ¡ Ýöí ÏóÇÑ ÇÕúØóäóÚóåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÙöáøõåóÇ ÚóÑúÔõåõ¡ æóäõæÑõåóÇ ÈóåúÌóÊóåõ¡ æóÒõæøóÇÑõåóÇ ãóáÇóÆößóÊõåõ¡ æóÑõÝóÞóÇÄõåóÇ ÑõÓõáõåõ.
ÝóÈóÇÏöÑõæÇ ÇáúãóÚóÇÏó¡ æóÓóÇÈöÞõæÇ ÇáÇúÌóÇáó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íõæÔößõ Ãóäú íóäúÞóØöÚó Èöåöãõ ÇáÇúóãóáõ¡ æóíóÑúåóÞóåõãõ ÇáÇúóÌóáõ ¡ æóíõÓóÏøó Úóäúåõãú ÈóÇÈõ ÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÝóÞóÏú ÃóÕúÈóÍúÊõãú Ýöí ãöËúáö ãóÇ ÓóÃóáó Åöáóíúåö ÇáÑøóÌúÚóÉó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú¡ æóÃóäúÊõãú Èóäõæ ÓóÈöíá¡ Úóáóì ÓóÝóÑ ãöäú ÏóÇÑ
áóíúÓóÊú ÈöÏóÑÇößõãú¡ æóÞóÏ ÃõæÐöäúÊõãú ãöäåóÇ ÈöÇáÇÑúÊöÍóÇáö¡ æóÃõãöÑúÊõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáÒøóÇÏö.
æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöåÐóÇ ÇáúÌöáúÏö ÇáÑøóÞöíÞö ÕóÈúÑñ Úóáóì ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÇÑúÍóãõæÇ äõÝõæÓóßõãú¡ ÝóÅöäøßõãú ÞóÏú ÌóÑøóÈúÊõãõæåóÇ Ýöí ãóÕóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ.
[Ãó] ÝóÑóÃóíúÊõãú ÌóÒóÚó ÃóÍóÏößõãú ãöäó ÇáÔøóæúßóÉö ÊõÕöíÈõåõ¡ æóÇáúÚóËúÑóÉö ÊõÏúãöíåö¡ æóÇáÑøóãúÖóÇÁö ÊõÍúÑöÞõåõ¿ ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ØóÇÈóÞóíúäö ãöäú äóÇÑ¡ ÖóÌöíÚó ÍóÌóÑ¡ æóÞóÑöíäó ÔóíúØóÇä¿!
ÃóÚóáöãúÊõãú Ãóäøó ãóÇáößÇð ÅöÐóÇ ÛóÖöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÍóØóãó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖóÇð áöÛóÖóÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ÒóÌóÑóåóÇ ÊóæóËøóÈóÊú Èóíúäó ÃóÈæóÇÈöåóÇ ÌóÒóÚÇð ãöäú ÒóÌúÑóÊöåö¿!
ÃóíøõåóÇ ÇáúíóÝóäõ ÇáúßóÈöíÑõ¡ ÇáøóÐöí ÞóÏú áóåóÒóåõ ÇáúÞóÊóíÑõ ¡ ßóíúÝó ÃóäúÊó ÅöÐóÇ ÇáúÊóÍóãóÊú ÃóØúæóÇÞõ ÇáäøóÇÑö ÈöÚöÙóÇãö ÇáÇúóÚúäóÇÞö¡ æóäóÔöÈóÊö ÇáÌóæóÇãöÚõ ÍóÊøóì ÃóßóáóÊú áõÍõæãó ÇáÓøóæóÇÚöÏö¿
ÝóÇááåó Çááåó ãóÚúÔóÑó ÇáúÚöÈóÇÏö! æóÃóäúÊõãú ÓóÇáöãõæäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÈúáó ÇáÓøõÞúãö¡ æóÝöí
ÇáúÝõÓúÍóÉö ÞóÈúáó ÇáÖøöíÞö¡ ÝóÇÓúÚóæúÇ Ýöí ÝóßóÇßö ÑöÞóÇÈößõãú ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊõÛúáóÞó ÑóåóÇÆöäõåóÇ ¡ ÃóÓúåöÑõæÇ Úõíõæäóßõãú¡ æóÃóÖúãöÑõæÇ ÈõØõæäóßõãú¡ æóÇÓúÊóÚúãöáõæÇ ÃóÞúÏóÇãóßõãú¡ æóÃóäúÝöÞõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú¡ æóÎõÐõæÇ ãöäú ÃóÌúÓóÇÏößõãú ÊóÌõæÏõæÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓóßõãú¡ æóáÇó ÊóÈúÎóáõæÇ ÈöåóÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: (Åöäú ÊóäúÕõÑõæÇ Çááåó íóäúÕõÑúßõãú æóíõËóÈøöÊú ÃóÞúÏóÇãóßõãú)¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íõÞúÑöÖõ Çááåó ÞóÑúÖÇð ÍóÓóäÇð ÝóíõÖóÇÚöÝóåõ áóåõ æóáóåõ ÃóÌúÑñ ßóÑöíãñ)¡ Ýóáóãú íóÓúÊóäúÕöÑúßõãú ãöäú Ðõáøò¡ æóáóãú íóÓúÊóÞúÑöÖúßõãú ãöäú Þõáøò¡ ÇÓúÊóäúÕóÑóßõãú æóáóåõ ÌõäõæÏõ ÇáÓøóãÇæóÇÊö æóÇáÇúóÑúÖö æóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍõßöíãõ¡ æóÇÓúÊóÞúÑóÖóßõãú æóáóåõ ÎóÒóÇÆöäõ ÇáÓøóãÇæóÇÊö æóÇáÇúóÑúÖö æóåõæó ÇáúÛóäöíøõ ÇáúÍóãöíÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú (íóÈúáõæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ ÚóãóáÇð)
ÝóÈóÇÏöÑõæÇ ÈöÃóÚúãóÇáößõãú ÊóßõæäõæÇ ãóÚó ÌöíÑóÇäö Çááåö Ýöí ÏóÇÑöåö¡ ÑóÇÝóÞó Èöåöãú ÑõÓõáóåõ¡ æóÃóÒóÇÑóåõãú ãóáÇóÆößóÊóåõ¡ æóÃóßÑóãó ÃóÓúãóÇÚóåõãú Ãóäú ÊóÓúãóÚó ÍóÓöíÓó äóÇÑ ÃóÈóÏÇð¡ æóÕóÇäó ÃóÌúÓóÇÏóåóãú Ãóäú ÊóáúÞóì áõÛõæÈÇð æóäóÕóÈÇð ¡ (Ðáößó ÝõÖúáõ Çááåö íõÄÊöíåö ãóäú íóÔóÇÁõ æóÇááåõ ÐõæÇáúÝóÖúáö ÇáúÚóÙöíãö)
ÃóÞõæáõ ãóÇ ÊóÓúãóÚõæäó¡ æóÇááåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Úóáì äóÝúÓöí æóÃóäúÝõÓößõãú¡ æóåõæó ÍóÓúÈõäóÇ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ!
... if you help (in the way) of Allah, He will(also) help you, and will set firm your feet. (Qur'an, 47:7)and He, the Sublime. has said:
Who is he who would loan unto Allah a goodly loan? so that He may double it for him, and for him shall be a noble recompense. (Qur'an, 57:11)He does not seek your support because of any weakness, nor does He demand a loan from you because of shortage. He seeks your help, although He possesses all the armies of the skies and the earth and He is strong and wise. He seeks a loan from you, although He owns the treasures of the skies and the earth and He is rich and praiseworthy. (Rather) He intends to try you as to which of you performs good acts. You should therefore be quick in performance of (good) acts so that your way be with His neighbours in His abode; He made His Prophet's companions of these neighbours and made the angels to visit them. He has honoured their ears so that the sound of Hell fire may never reach them, and He has afforded protection to their bodies from weariness and fatigue.
. . . that is the grace of Allah, He bestoweth it upon whomsoever He willeth; and Allah is the Lord of Mighty Grace. (Qur'an, 57:21)I say you are hearing. I seek Allah's help for myself and yourselves. He is enough for me and He is the best dispenser.