’’یÇÇÈä ÇáÇã Çä ÇáÞæã ÇÓÊÖÚÝæÇäی æ ˜Ç쾂 Çä یÞÊáæääی‘‘(١)
ÓÞیÝÀ ˜ÿ �ªŠÇ Šæ� ÇäϪیÑÿ ÇæÑ ÙáãÊ ˜Ïÿ Óÿ ÇȪÑÊی ÀæÆی ˜Óی ãÙáæã ÇæÑ Èÿ ÈÓ ˜ی یÀ æÀ ÏáÎÑÇÔ ÂæÇÒ Àÿ Ìæ ÂÌ Èªی ˜ÇäæŸ Óÿ ÈÇÑ ÈÇÑ Š˜ÑÇÊی Àÿ ÇæÑ یÀ ˜ÀÊی Àÿ ˜À ãیŸ ÇÓ ÔÎÕ ˜ی ÂæÇÒ ÀæŸ Ìæ ÊÇÑیÎ ˜Ç æÀ ãÙáæã ÇäÓÇä Àÿ Ìæ Ç�äÿ ÈÇÒæÄŸ ãیŸ ØÇÞÊ æ ÊæÇäÇÆی јªäÿ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ Èÿ ÈÓ æ äÇÊæÇŸ ʪÇ
Ìی ÀÇŸ! یÀ ÇÓی ÀÇÑæä æÞÊ¡ Úáی ãÑÊÖی (Ú)˜ی ÂæÇÒ Àÿ ÌÓ ˜æ ÌÈ ÈیÚÊ ˜یáۓ ˜ÔÇŸ ˜ÔÇŸ ÈÑÀäÀ ÊáæÇÑæŸ ˜ÿ ÓÇۓ ãیŸ áÿ ÌÇیÇ ÌÇäÿ á�Ç Êæ ÇÓ äÿ ãæÓÆ æÞÊ¡ ãÑÓá ÇÚÙã ˜ی ÞÈÑ ÇØÀÑ Óÿ á�Š ˜Ñ ÝÑیÇÏ ˜ی ˜À’’Çÿ ãیÑÿ ãÇäÌÇۓ ãیŸ ˜یÇ ˜ÑÊÇ Þæã äÿ ã̪ÿ ÍÞیÑ ÓãÌªÇ ÇæÑ (ãیÑÇ ˜ÀäÇ äÀ ãÇäÇ Èá˜À) ÞÑیÈ ÊªÇ ˜À ã̪ÿ ãÇÑ �ÇáیŸ‘‘۔ (٢)æÀ Úáی ˜À ÌÓ ˜ی ÈÀÇÏÑی ÇæÑ ÔÌÇÚÊ ˜Ç یÀ ÚÇáã 滂 ˜À ÕÑÝ ÇÓ ˜ÿ äÇã Óÿ Èšÿ ÈÇšÿ ÓÇæäÊæŸ ˜ی �ä�áیÇŸ ˜Çä� ÌÇیÇ ˜ÑÊی ʪیŸ¡ ÌÓ äÿ äÈæÊ ˜Ç ÈÇÒæ Èä ˜Ñ ˜ÝÇÑ ÞÑیÔ ˜ی Ϫã˜یæŸ Óÿ Èÿ ÎæÝ æ ÎØÑ ÑÀ ˜Ñ ÇÓáÇã ˜æ ÂÝÇÞی ÈäÇیÇ Àæ¡ یÀæÏ æ äÕÇÑیٰ ˜Ç ÞáÚ ÞãÚ ˜یÇ¡ ÌÓ äÿ ÇÓáÇã ˜ÿ ÏÇãä ˜æ ÝÊæÍÇÊ Óÿ ãÇáÇãÇá ˜یÇ Àæ¡ ÌÓÿ ’’ÍÑÈ æ ÖÑÈ Óÿ Ϫã˜ÇیÇ ÇæÑ �ÑÇیÇ äÀ ÌÇÓ˜Ç Àæ‘‘(٣) ÌÓÿ ãæÊ ˜Ç ÎæÝ Àی äÀ Àæ ÇæÑ ãæÊ ˜Ç ÞÕیÏÀ �šªÊÿ Àæۓ ˜Àÿ ˜À ’’ÎÏÇ ˜ی ÞÓã! ÇÈæØÇáÈ ˜Ç ÈیŠÇ ãæÊ Óÿ ÇÊäÇ ãÇäæÓ Àÿ ˜À È�À Ç�äی ãÇŸ ˜ی �ªÇÊی Óÿ ÀæÊÇ Àÿ‘‘(٤)ÌÓÿ ÇÚÏÇ ÇæÑ ÏÔãäæŸ ˜ی ˜ËÑÊ ãÑÚæÈ äÀ ˜ÑÓ˜ÿ ÇæÑ ˜Àÿ ˜À ’’ÎÏÇ ˜ی ÞÓã! Ç�Ñ ÊãÇã ÚÑÈ Çی˜Ç ˜Ñ˜ÿ ã̪ Óÿ ȪšäÇ �ÇÀیŸ Êæ ãیÏÇä �ªæš ˜Ñ �یŠª äÀ ϘªÇÆæŸ �Ç ÇæÑ ãæÞÚ �ÇÊÿ Àی Çä ˜ی �ÑÏäیŸ ÏÈæ� áیäÿ ˜ÿáۓ Â�ÿ ÈšªæŸ �Ç۔‘‘(٥)
ÇÓ Úáی ˜æ˜یÇÀæ�یÇ滂 ˜À �یÛãÈÑ ÕáÍ æÇãä ˜ÿ ÈÚÏی˜áÎÊ ÎÇãæÔ Àæ�یÇ¡ ÚÒáÊ æ �æÔÀ äÔیäی ˜æ Ç�äÇ ØÑÒ ÒäÏ�ی ÈäÇáیÇ¡ ÇÌÊãÇÚÇÊ ãیŸ ÔÑ˜Ê ˜ÑäÇ �ªæš ÏیÇ۔ ÇÓ ˜ÿ �áÿ ãیŸ ÑÓی ˜Ç �ªäÏÇ �ÇáÇ ÌÇÊÇ Àÿ Êæ ÎÇãæÔ ÑÀÊÇ Àÿ۔ äÇãæÓ ˜ی Èÿ ÍÑãÊی ˜ی ÌÇÊی Àÿ¡�ªÑ Â� ÇæÑ á˜šیæŸ ˜ی äÐÑ ˜ÑÏیÇÌÇÊÇ Àÿ ã�Ñ �ªÑ Ȫی ÒÈÇŸ �À ãÀÑ Ó˜æÊ!Ç�äی ÚÒیÒÊÑیä ÔÑی˜Àٔ ÍیÇÊ ˜ی ÔÀÇÏÊ ˜ÿ ÈÚÏ ÌÈ æÀ Úáی ãÚÇÔÑÿ ˜ی ÇیÐÇÑÓÇäیæŸ Óÿ Êä� ÂÌÇÊÇ Àÿ Êæ ˜äæیŸ ãیŸ ÓÑ �Çá ˜Ñ Ç�äÇ ÏÑÏ Ïá ÈیÇä ˜ÑÊÇ Àÿ۔
Ìæ ÍÞ ˜ÿ ãÊÚáÞ ÇÓ ØÑÍ ÈیÇä ˜Ñÿ ˜À ’’ã̪ÿ Ç�äی ÒäÏ�ی ˜ی ÞÓã! ãیŸ ÍÞ ˜ÿ ÎáÇÝ �áäÿ æÇáæŸ ÇæÑ �ãÑÇÀی ãیŸ ÈªŠ˜äÿ æÇáæŸ Óÿ Ìä� ãیŸ ˜Óی ÞÓã ˜ی ÑæÑÚÇیÊ ÇæÑ ÓÓÊی äÀیŸ ˜ÑæŸ �Ç‘‘۔(٦) ÇÓ Úáی äÿ ˜یÓÿ Ç�äÿ ÍÞ Óÿ �Ôã �æÔی ˜Ñáی¿!!
˜یÇ æÌÀ ʪی ˜À Úáی ÌیÓÇ ÈÀÇÏÑ ÇæÑ ÓæÑãÇ ˜À ÌÓ ˜ی ÈÀÇÏÑی Ó�ÀÑ ÔÌÇÚÊ �Ñ ˜ãäÏیŸ �ÇáÊی Àæ¡ ÌÓ˜ی ÞÀÑ Â�یŸ ÐæÇáÝÞÇÑ �áÊی Àæ Êæ ãæÊ Àی ãæÊ ÑÞÕÇŸ äÙÑ ÂÊی Àæº æÀ Úáی ˜یÓÿ ÎÇãæÔی ˜æ Ç�äÇ ÔیæÀ ÈäÇۓ äÙÇÑÆÀ ÎáÞ ˜ÑÊÇ ÑÀÇ¿!!
ÇÓ ãÓÆáÿ ˜æ áی˜Ñ Àã ÇÓی ÈÇÑ�ÇÀ Ðی ÔÑÝ ãیŸ �áÊÿ ÀیŸ ˜À ÌÓ äÿ áæ�æŸ ˜ی ãÔ˜áÇÊ ˜Ç Íá ÇÊäی ÇãÇäÊÏÇÑی ˜ÿ ÓÇʪ ÈÊÇیÇ ˜À ÇÛیÇÑ Èªی ˜ÀÀ ÇŠªÿ
’’áæáÇ Úáی áÀᘠÚãÑ‘‘(٧)
ÇÓ ãÓÆáÿ ˜æ Àã ÇÓی ˜ی ÒÈÇä ÕÏÇÞÊ Óÿ ä˜áÿ Àæۓ ÌæÇÀÑ�ÇÑæŸ Óÿ Íá ˜Ñäÿ ˜ی ˜æÔÔ ˜ÑیŸ �ÿ ˜À Ìæ’’äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ‘‘ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ÀãÇÑÿ ÏÑãیÇä Çی˜ ÚÙیã ÓÑãÇیÀ ÇæÑ ˜ÊÇÈ ÎÏÇ ˜ÿ ÈÚÏ ÓÈ Óÿ �ÑÇäÈÀÇ ˜ÊÇÈ Àÿ۔
یÀ Çی˜ ÚÞáی ÞÇäæä ÇæÑ ˜áیÀ Àÿ۔ ÌÈ Èªی ˜Óی Ðی ÔÚæÑ ˜ÿ ÎáÇÝ ˜æÆی Úãá ÇäÌÇã �ÇÊÇ Àÿ Êæ ÓÈ Óÿ �Àáÿ ÇÓ ˜Ç Ú˜Ó ÇáÚãá یÀ ÀæÊÇ Àÿ ˜À æÀ ãÏ ãÞÇÈá ˜ÿ áۓ ÊæÌیÀ ÇæÑ ÝÑÇÑ ˜ÿ ÓÇÑÿ ÑÇÓÊæŸ ˜æ ÈäÏ ˜ÑÏیÊÇ Àÿ ˜À ÌÓÿ Àã ’’ÇÊãÇã ÍÌÊ‘‘ ˜ÀÊÿ ÀیŸ۔ ÇÓ ˜ÿ ÈÚÏ �ªÑ æÀ Ç�äی ˜ÇÑÑæÇÆی ÔÑæÚ ˜ÑÊÇ Àÿ۔
ÈÇá˜á یÀی ØÑÒ ÇÍÊÌÇÌ ÇãیÑÇáãæãäیä ˜Ç ÊªÇ۔ áÀٰÐÇ ÇãÇã äÿ ãÕáÍÊ ÇÓ ãیŸ ÌÇäی ˜À ÕÑÝ ÎÇãæÔ ÑÀäÇ ÛÇÕÈÇä ÎáÇÝÊ ˜ÿ äÇÑæÇ ÇæÑ äÇÒیÈÇ ÇÝÚÇá ˜æ ÕÏÇÞÊ ÈÎÔäÿ ˜ÿ ãÊÑÇÏÝ Àæ�Ç ÇÓ áۓ ÇیÓÿ ãæÞÚ �Ñ ãØáÞÇð ÎÇãæÔ ÑÀ ÌÇäÇ äÇÞÇÈá ÊáÇÝی Ó˜æÊ Àæ�Ç ˜À ˜ÀیŸ ÇیÓÇ äÀ Àæ ˜À ãیÑی ÎÇãæÔی Çä ˜ی ÍÞÇäیÊ ˜Ç ÔÇÎÓÇäÀ Èä ÌÇۓ۔ áÀٰÐÇ ãÀÑ Ó˜æÊ ÊæšÇ ÇæÑ ãÎÊáÝ ãæÇÞÚ �À æÇÔ�ÇÝ áÝÙæŸ ãیŸ Ç�äی ÇÎÊáÇÝ ÑÇۓ ÇæÑ Ç�äÿ ÇÚÊÑÇÖÇÊ æ ÇÍÊÌÇÌÇÊ ˜æ ÈیÇä ˜یÇ۔ (٨) áÀٰÐÇ ˜Èªی ÕÍیÍ ÍÞÏÇÑ ÎáÇÝÊ ˜æ �À�äæÇÊÿ ÀیŸ ÇæÑ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ :’’ÍÞ æáÇیÊ ˜ی ÎÕæÕیÇÊ ÇäÀی ˜ÿ áۓ ÀیŸ ÇæÑ ÇäÀی ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ �یÛãÈÑ ˜ی æÕیÊ ÇæÑ ÇäÀی ˜ÿ áۓ(äÈی ˜ی ) æÑÇËÊ Àÿ۔ ‘‘(٩)
Êæ ˜Èªی æÇÖÍ ØæÑ �Ñ Ç�äÿ ÍÞ ˜ÿ ÛÇÕÈ ˜Ç ÊИÑÀ ˜ÑÊÿ ÀیŸ ˜À ’’ÎÏÇ ˜ی ÞÓã! ÝÑÒäÏ ÇÈæÞÍÇÝÀ äÿ �یÑÇÀä ÎáÇÝÊ �Àä áیÇ Àÿ ÍÇáÇä˜À æÀ ãیÑÿ ÈÇÑÿ ãیŸ Ç�ªی ØÑÍ ÌÇäÊÇ ÊªÇ ˜À ãیÑÇ ÎáÇÝÊ ãیŸ æÀی ãÞÇã Àÿ Ìæ �˜ی ˜ÿ ÇäÏÑ ÇÓ ˜ی ˜یáی ˜Ç ÀæÊÇ Àÿ۔‘‘ (10)
ÏäیÇ ˜Ç ÚÙیã ÊÑیä ãÝ˜Ñ ÇÓ Ý˜Ñ ãیŸ ÛÑÞ ÊªÇ ˜À ãیŸ Ç�Ñ یæäÀی ÎÇãæÔ ÑÀ �یÇ Êæ ÏäیÇ ÇÓÿ ÍÞیÞÊ ÈäÇ Ïÿ �ی۔ ÇÓ áۓ ãØáÞ Ó˜æÊ ÇÎÊیÇÑ ˜ÑäÇ ÌÑã Àæ�Ç áÀٰÐÇ ãæáÇ äÿ ãæÞÚ ãáÊÿ Àی Ç�äÇ ÚäÏیÀ ÈیÇä ˜ÑÏیÇ۔ �æÑÇ �æÑÇ ÎØÈÀٔ ÔÞÔÞیÀ ÇÓی Ϙª ˜ی Êæ ÏÑÏ ÈªÑی ÝÑیÇÏ Àÿ �äÇä�À ÔæÑیٰ ˜ÿ ÓáÓáÿ ãیŸ ÈÑãáÇ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ :’’Êã ÌáÏ Àی Ïی˜ª áæ �ÿ ˜À ÇÓ Ïä ˜ÿ ÈÚÏ Óÿ ÎáÇÝÊ ˜ÿ áۓ ÊáæÇÑیŸ ÓæäÊ áی ÌÇÆŸ �ی...یÀÇŸ ʘ ˜À ˜�ª áæ� �ãÑÇÀ áæ�æŸ ˜ÿ �یツ Èä ˜ÿ ˜ªšÿ ÀæŸ �ÿ ÇæÑ ˜�ª ÌÇÀáæŸ ˜ÿ �یÑæ˜ÇÑ ÀæÌÇÆŸ �ÿ۔‘‘ (١١)
˜Èªی ÊäÏ áÀÌÿ ˜Ç ÓÀÇÑÇ áÿ ˜Ñ ÈیÇä ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ’’Èÿ Ô˜ Çä ÏæäæŸ äÿ ÓÎÊی ˜ÿ ÓÇʪ ÎáÇÝÊ ˜ÿ ÊªäæŸ ˜æ Â�Ó ãیŸ ÈÇäŠ áیÇ Àÿ‘‘ (12) ------ ÈÇÊ یÀیŸ ÎÊã äÀیŸ ÀæÊی¡ ÛیÖ æ ÛÖÈ ÇÓ ÇæÌ �À �Àä� ÌÇÊÇ Àÿ ˜À ÇãÇãÊ ˜ی ÊیæÑیæŸ �Ñ Èá �š ÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ’’ Èäی ÇãیÀ ã̪ÿ ãÍãÏ ˜Ç æÑËÀ ʪæšÇ ʪæšÇ ˜Ñ˜ÿ ÏیÊÿ ÀیŸ۔ ÎÏÇ ˜ی ÞÓã! Ç�Ñ ãیŸ ÒäÏÀ ÑÀÇ Êæ ÇäÀیŸ ÇÓ ØÑÍ ÌªÇš �ªیä˜æŸ �Ç ÌÓ ØÑÍ ÞÕÇÈی Îǘ ÂáæÏ �æÔÊ ˜ÿ Š˜šÿ Óÿ ãŠی ̪ǚ ÏیÊÇ Àÿ۔‘‘ (13)
ÀÑ ØÑیÞÿ Óÿ ÀÏÇیÊ ˜Ç �ªیÑÇ Êä� ˜Ñäÿ ÇæÑ ÇÊãÇã ÍÌÊ ˜ÿ ÈÚÏ Èªی Ϫã˜یÇŸ¡ ÇÍÊÌÇÌÇÊ¡ ÇÚÊÑÇÖÇÊ ÇæÑ ÊÀÏیÏÇÊ ÈÇÑ径 äÀ ÀæÓ˜یŸ ÊÈ ãæáÇ äÿ Ïی˜ªÇ ˜À یÀ Þæã ’’Õã Șã Úãی ÝÀã áÇ یÚÞáæä‘‘ (14)˜ی ãÌÓã ãÕÏÇÞ Àÿ۔ ÇÓÿ ÕÑÇØ ãÓÊÞیã �À äÀیŸ áÇیÇ ÌÇÓ˜ÊÇ۔ ÊÈ ãæáÇ äÿ Ó˜æÊ¡ ÚÒáÊ ÇæÑ �æÔÀ äÔیäی ˜æ Ç�äÇیÇ Àÿ۔
ÌÈ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ Ç�äÿ ÊÆیŸ ÇÊãÇã ÍÌÊ ˜Ñ�˜ÿ ÊÈ ˜äÇÑÀ ˜Ôی ÇÎÊیÇÑ ˜ی áی˜ä ÇÓ ˜Ç ãØáÈ یÀ äÀیŸ Àÿ ˜À ãæáÇ äÿ ÀÑ �یÒ Óÿ ÀÇʪ ˜ªیä� áیÇ ÊªÇ Èá˜À ÕÑÝ ÇÓ ÎáÇÝÊ ÇæÑ ÌÇäÔیäی Óÿ �Ôã �æÔی ˜ی ʪی Ìæ Çä ˜Ç ãÓáã ÍÞ ÊªÇ۔(15) æÑäÀ Ç�Ñ ÇÓáÇã ˜æ ÖÑæÑÊ �šی Àÿ Êæ ãæáÇ äÿ ˜Óی Ȫی ˜ã˜ ÇæÑ ÇÚÇäÊ Óÿ ÏÑیÛ äÀیŸ ˜یÇ ۔ �äÇä�À ÇÓ ÓáÓáÿ ãیŸ Â� ˜ÿ æÀ ÓیÇÓی ÇæÑ Í˜æãÊی ãÔæÑÿ ãáÇÍÙÀ ˜ۓ ÌÇÓ˜Êÿ ÀیŸ Ìæ Â� äÿ Ç�äÿ ãÎÇáÝیä ˜æ ÏÆÿ ʪÿ áی˜ä æÀ ˜یÇ Úáá æ ÇÓÈÇÈ Êªÿ Ìä˜ی æÌÀ Óÿ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ äÿ 25/ÓÇá Ó˜æÊ (ÈÀ ãÚäÇی ÚÏã ÞیÇã) ÇÎÊیÇÑ ˜Ñ јªÇ ʪÇ۔ ãáÇÍÙÀ ÝÑãÇÆŸ:
ãÎÊáÝ Úáá æ ÇÓÈÇÈ ˜ÿ ÓÇʪ ÓÇʪ Çی˜ ÇÀã ÚáÊ ˜À ÌÓ äÿ ÇãیÑÇáãæãäیä ˜æ ÞیÇã Óÿ ÈÇÒ Ñ˜ªÇ æÀ ’’æÕیÊ �یÛãÈÑ ‘‘ Àÿ ÌÓ ˜ÿ ãÊÚáÞ ÎæÏ ÕÑÇÍÊ Óÿ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ :’’ã̪ÿ ÞیÇã Óÿ äÀ ÈÒÏáی äÿ Ñæ˜Ç Àÿ ÇæÑ äÀ ãæÊ ˜ی äÇ�ÓäÏیÏ�ی äÿ Èá˜À Ç�Ñ ˜Óی �یÒ äÿ Ñæ˜ÿ јªÇ Êæ æÀ ãیÑÿ ÈªÇÆی (äÈی ÎÏÇ ) Óÿ ˜یÇ ÀæÇ ÚÀÏ æ �یãÇä 滂 ˜À ÌÓ ãیŸ ÇäÀæŸ äÿ ÝÑãÇیÇ ÊªÇ ˜À Ç�Ñ ÓÇʪی ãáیŸ Êæ ÞیÇã ˜ÑäÇ æÑäÀ ÀÇʪ Ñæ˜ÿ јªäÇ‘‘۔(16) Çی˜ ÇæÑ Ì�À �یÛãÈÑ Ç˜Ñã ¡ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ ˜æ ÎØÇÈ ˜Ñ˜ÿ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ :’’Çÿ Úáی !( Ç�äÿ ÈÚÏ) ãیŸ ÊãÀیŸ ÕÈÑ ˜ی ÊáÞیä ˜ÑÊÇ À柑‘۔ (17)
ÇäÀی æÕیÊæŸ ˜ی ØÑÝ ÇÔÇÑÀ ˜Ñ˜ÿ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ :’’ãیŸ äÿ Ç�äÿ ÍÇáÇÊ �Ñ äÙÑ ˜ی Êæ Ïی˜ªÇ ãیÑÿ áۓ ÀÑÞÓã ˜ی ÈیÚÊ Óÿ ÇØÇÚÊ ÑÓæá ãÞÏã ʪی ÇæÑ Çä Óÿ ˜ۓ Àæۓ ÚÀÏ æ �یãÇä Ìæ ãیÑی �ÑÏä ãیŸ ʪÿ‘‘۔ (18)
یÀی æÕیÊیŸ ʪیŸ ˜À Ìä ãیŸ ãÑÓá ÇÚÙã(Õ) äÿ ÝÑãÇیÇ ÊªÇ ˜À ÊãÀÇÑÇ Ó˜æÊ ÇæÑ ÊãÀÇÑÇ ÞیÇã ÏæäæŸ ÇÓáÇã ˜ÿ áۓ ÀæäÇ �ÇÀۓ۔ Ç�Ñ ÍÇáÇÊ ÓÇÒ�ÇÑ ÀæŸ Êæ ÊáæÇÑ ÇŠªÇäÇ æÑäÀ ÇÓ ÇÓáÇã ˜ÿ ÍÞ ãیŸ ÎÇãæÔی ÇÎÊیÇÑ ˜ÑáیäÇ¡ یÀی ÈÀÊÑ Àÿ۔ (19)
Ç�Ñ Àã ÊÇÑیÎ ˜ÿ ÕÝÍÇÊ Çአ�አ˜Ñ Ïی˜ªیŸ Êæ یÀ ÈÎæÈی ÇäÏÇÒÀ á�Ç Ó˜Êÿ ÀیŸ ˜À ǘËÑ ÇäÈیÇÁ æ ÇæáیÇۓ ÇáٰÀی یÇæÑ æ ãÏÏ�ÇÑ ˜ã Àæäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ ÞیÇã äÀیŸ ˜ÑÊÿ ʪÿ۔ ÔÇیÏ ÇÓی æÌÀ Óÿ یÀ ãÞæáÀ ÒÈÇä ÒÏ ÚÇã æ ÎÇÕ Àÿ ˜À ÌیÓÇ ˜À ’’ÇáÝÑÇÑ ããÇ áÇ یØÇÞ ãä Óää ÇáãÑÓáیä‘‘۔ (20)ÌäÇÈ äæÍ äÿ ÂæÇÒ Ïی :’’ÑÈ Çäی ãÛáæÈ ÝÇäÊÕÑ‘‘ (21) (ÈÇÑ ÇáٰÀÇ! { ãیŸ Çä áæ�æŸ ˜ÿ ãÞÇÈáÿ ãیŸ} ˜ãÒæÑ ÀæŸ ÇÈ Êæ Àی {Çä Óÿ } ÈÏáÀ áیäÇ)۔
یÀی äÀیŸ Ç�Ñ ÞÑÂä ãیŸ Àã ŽÑÝ ä�Ñی Óÿ ˜Çã áیŸ Êæ ÇیÓÿ ÈÀÊ Óÿ ãæÇÑÏ ãáیŸ �ÿ ˜À ÌÀÇŸ ÇäÈیÇÁ æ ÇæÕیÇۓ ÇáٰÀی äÿ یÇæÑ æ ãÏÏ�ÇÑ ˜ی ˜ãی ˜ی æÌÀ Óÿ ÞیÇã äÀیŸ ˜یÇ ÇæÑ ÓÈ Óÿ Èšª ˜Ñ ÎÇÊã ÇáãÑÓáیä 13/ÓÇá ã˜À ãیŸ ÑÀÿ ã�Ñ ÕÑÝ یÇæÑ æ ãÏÏ�ÇÑ äÀ Àæäÿ ˜ی æÌÀ Óÿ Â� äÿ ˜æÆی ÞیÇã äÀیŸ ˜یÇ ÇæÑ ÎÇãæÔ ÑÀÿ Èá˜À ÌÈ ãÚÇÔÑÿ ˜ی ÇÐیÊæŸ Óÿ Êä� Â�ۓ Êæ ÀÌÑÊ ÝÑãÇ áی۔ (٢٢)
ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ äÿ Ȫی ÇÓی ÓäÊ ˜æ Ç�äÇ ÔیæÀ ÈäÇیÇ ÊªÇ ˜À ÞیÇã ˜ÑäÇ ÇÓی æÞÊ ãÚÞæá ÇæÑ ÈÇÑ径 Àæ�Ç ÌÈ ÇäÓÇä Ç�äÿ ÀÏÝ ÇæÑ ãØãÚ äÙÑ ˜ی ÏÓÊیÇÈی ãیŸ ˜ÇãیÇÈ ÀæÓ˜ÿ æÑäÀ ÞیÇã áÇیÚäی Àæ�Ç۔ ÇÓی áۓ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ’’˜ÇãیÇÈ æÀ Àÿ Ìæ ÇŠªÿ Êæ �Ñæ ÈÇá ˜ÿ ÓÇʪ ÇŠªÿ ÇæÑ äÀیŸ Êæ (ÇÞÊÏÇÑ ˜ی ˜ÑÓی) ÏæÓÑæŸ ˜ÿ áۓ �ªæš ÈیŠªÿ‘‘۔ (٢٣)
ÇÓی áۓ ÌÈ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ Óÿ ÇÔÚË Èä
ÞیÓ äÿ ÓæÇá ˜یÇ ˜À Â� äÿ Ç�äÇ ÍÞ áیäÿ ãیŸ ÊáæÇÑ ˜Ç
ÓÀÇÑÇ ˜یæŸ äÀیŸ áیÇ¿ Êæ ÝÑãÇیÇ:’’ Çÿ ÇÔÚË! Ïی˜ªæ
ãیÑÿ ÓÇãäÿ �ªÀ ÇäÈیÇÁ ˜ÿ äãæäÿ ãæÌæÏ ÀیŸº ÌäÇÈ äæÍ¡ áæØ¡
ÇÈÑÇÀیã¡ ãæÓیٰ¡ ÀÇÑæä ÇæÑ �یÛãÈÑ Ç˜Ñã ÕáæÇÊ ÇááÀ
ÚáیÀã ÇÌãÚیä (24) ˜À ÌäÀæŸ äÿ ÕÑÝ ÇÓی áۓ Þæã ˜ی
ÓјÔی ÇæÑ ØÛیÇäیæŸ ˜ÿ ÎáÇÝ ÞیÇã äÀیŸ ˜یÇ
滂 ˜À Çä ˜ÿ �ÇÓ ÓÇʪیæŸ ÇæÑ äÇÕÑæŸ ˜ی ˜ãی ʪی æÑäÀ Àã
ÈäÏ�Çä ÎÏÇ ˜æ ãæÊ Óÿ ˜æÆی
Èǘ äÀیŸ Àÿ
˜À Àã ãæÊ ˜ÿ ÎæÝ Óÿ ÞیÇã Óÿ �ÑیÒ ˜ÑیŸ Èá˜À æÌÀ
یÀی ʪی ˜À ãیÑÿ ÓÇʪیæŸ ˜ی ÊÚÏÇÏ ˜ªÇäÿ
ãیŸ äã˜ ÇæÑ Â䘪 ãیŸ ÓÑãÿ ˜ÿ ÈÑÇÈÑ Êªی۔ ‘‘(25)
ÇÓی áۓ ÌÈ ÇãÇã ÇÊãÇã ÍÌÊ ˜ی ÛÑÖ Óÿ ÑÇÊ ˜ی ÊÇÑی˜ی ãیŸ ÇäÕÇÑ æ ãÀÇÌÑیä ˜ÿ �ªÑ ÌÇÊÿ ÇæÑ ØáÈ ˜ã˜ ˜ÑÊÿ Êæ ˜æÆ ãÏÏ ˜ÿ áۓ ÍÇÖÑ äÀیŸ ÀæÊÇ۔ ãÚÇæیÀ ˜ÿ ÈÞæá ٤ یÇ ٥ Óÿ ÒیÇÏÀ áæ� ãÏÏ ˜یáۓ ÂãÇÏÀ äÀیŸ Àæۓ۔ (26) ÇÈ ÇیÓÿ äÇÓÇÒ�ÇÑ ÍÇáÇÊ ãیŸ ãæáÇ ÞیÇã ˜ÑÊÿ Êæ ˜یÓÿ ˜ÑÊÿ!!!
یÀ Ó� Àÿ ˜À ãæÊ Óÿ ˜æÆی Èǘ äÀیŸ Àÿ ã�Ñ ÏæÓÑی ØÑÝ ÀÏÝ ÇæÑ äÊیÌÀ Ȫی Êæ ãäÙæÑ äÙÑ ÊªÇ æÑäÀ ÎæÏ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ’’Ç�Ñ ã̪ÿ 40 ÈÇæÝÇ ÓÇʪی ãá ÌÇÊÿ Êæ ãیŸ ÍÕæá ÎáÇÝÊ ˜ÿ áۓ ÊáæÇÑ ÇŠªÇ áیÊÇ‘‘(27) ’’ã�Ñ ÇÝÓæÓ ˜À ÂÌ ãیÑÿ �ÇÓ ÌÚÝÑ æ ÍãÒÀ ÌیÓÿ یÇæÑ æ ãÏÏ�ÇÑ äÀیŸ ÀیŸ‘‘۔(28)
ãیŸ ÞیÇã ˜ÑÊÇ Èªی Êæ ˜یÓÿ ˜ÑÊÇ ’’ãیŸ äÿ ä�ÇÀ ÇŠªÇ ˜Ñ Ïی˜ªÇ Êæ ã̪ÿ Ç�äÿ ÇÀáÈیÊ ˜ÿ ÚáÇæÀ ˜æÆ Ç�äÇ ãÚیä æ ãÏÏ�ÇÑ äÙÑ äÀ ÂیÇ‘‘ (29)
’’ÇیÓÿ ãیŸ ˜ÑÊÇ Êæ ˜یÇ ˜ÑÊÇ Ç�Ñ ÞیÇã ˜ÑÊÇ Êæ ÎØÑÀ 滂 ˜À ãÈÇÏÇ ÇÊäÿ ˜ã ÇÝÑÇÏ Óÿ Ȫی ÀÇʪ ϪæäÇ �š ÌÇۓ ÇÓ áۓ ’’ãیŸ äÿ ÇäÀیŸ ãæÊ ˜ÿ ãäÀ ãیŸ Ïیäÿ Óÿ ÈÎá ˜یÇ‘‘۔(30)
یÀ ÇáٰÀی ÞÇäæä Àÿ ˜À ’’áæÊÒیøáæÇ áÚÐøÈäÇ ÇáÐیä ˜ÝÑæÇ ãäªã ÚÐÇÈÇð ÇáیãÇð ‘‘(31) Ç�Ñ æÀ (ÇیãÇäÏÇÑ ˜ÝÇÑ Óÿ) Çá� ÀæÌÇÊÿ Êæ Çä ãیŸ Ìæ áæ� ˜ÇÝÑ Êªÿ Àã ÇäÀیŸ ÏÑÏäǘ ÚÐÇÈ ˜ی ÖÑæÑ ÓÒÇ ÏیÊÿ یÚäی æÀ ãæãäیä Ìæ ˜ÇÝÑ ÂÈÇÆæ ÇÌÏÇÏ ˜ی ÕáÈ ãیŸ ÞÑÇÑ ÏÆÿ �ۓ ÀیŸ ÌÈ Ê˜ æÀ ãæãäیä ˜ÝÇÑ ˜ی ÕáÈ Óÿ ä˜á äÀ ÌÇÆŸ ÊÈ Ê˜ ÚÐÇÈ ÇáٰÀی Ñ˜Ç ÑÀÊÇ Àÿ ÇÓی áۓ ÇãÇã ÕÇÏÞ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ : ’’ãæãäیä ˜ی ÕáÈ ãیŸ Ìæ ˜ÝÇÑ ÞÑÇÑ ÏÆÿ �ۓ ÀیŸ ÇæÑ ÇÓی ØÑÍ ˜ÝÇÑ ˜ی ÕáÈ ãیŸ Ìæ ãæãäیä ÞÑÇÑ ÏÆÿ �ۓ (یÀ ãæãäیä) Ç�Ñ ˜ÝÇÑ Óÿ Çá� ÀæÌÇÆŸ ÊÈ ÎÏÇ ˜ÇÝÑیä �Ñ ÚÐÇÈ äÇÒá ˜ÑÊÇ Àÿ‘‘۔ (32)
یÀ ÎÏÇ ˜ی ͘ãÊ Àÿ ˜À یÀÇŸ ãæÞÚ ÏیÇ ÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑ ÇäÊÙÇÑ ˜یÇ ÌÇÊÇ Àÿ ˜À ÚÐÇÈ ÌÈ äÇÒá ÀæÊæ ÇÓ ˜ی ÒÏ ãیŸ ÕÑÝ ˜ÝÇÑ ÇæÑ ãäÇÝÞیä Àی ÂÆŸ ÇÓی áۓ ÇãÇã ÕÇÏÞ Óÿ ÌÈ ÓæÇá ÀæÇ ˜À ÇãیÑÇáãæãäیä äÿ ÞیÇã ˜یæŸ äÀیŸ ˜یæŸ ˜یÇ۔ Êæ ÝÑãÇیÇ :’’ÇÓ æÞÊ ÎÏÇæäÏ ãÊÚÇá äÿ ãæãäæŸ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ˜�ª ÇãÇäÊیŸ ˜ÝÇÑ æ ãäÇÝÞیä ˜ی ÕáÈæŸ ãیŸ ÞÑÇÑ Ïی ʪیŸ ˜À ÌÈ Ê˜ æÀ ÇãÇäÊیŸ (ãæãäیä) Çä ˜ی ÕáÈæŸ Óÿ ÎÇÑÌ äÀیŸ ÀæÌÇÊیŸ ÊÈ Ê˜ æÀ ȪáÇ ˜یÓÿ ÊáæÇÑ ÇŠªÇÊÿ۔‘‘ (٣٣)
áÀٰÐÇ æÀ Úáی Ìæ ͘ãÊ æ äÙÇã ÇáٰÀی ˜Ç �Çáä ÀÇÑ ÊªÇ ÈªáÇ ˜یÓÿ ͘ãÊ æ ãäÔÇۓ ÇáٰÀی ˜ÿ ÈÑÎáÇÝ ÞÏã ÇŠªÇÊÇ۔
’’ãیŸ Ç�äی ãیÑÇË ˜æ áŠÊÿ Ïی˜ª ÑÀÇ ÊªÇ یÀÇŸ ʘ ˜À �Àáÿ äÿ Ç�äی ÑÇÀ áی ÇæÑ Ç�äÿ ÈÚÏ ÎáÇÝÊ ÇÈä ÎØÇÈ ˜æ Ïÿ �یÇ... یÀÇŸ ʘ ˜À ÇÓ Þæã ˜Ç ÊیÓÑÇ ÔÎÕ �یŠ �ªáÇۓ ÓÑ�یä ÇæÑ �ÇÑÀ áÿ ˜ÿ ÏÑãیÇä ˜ªšÇ ÀæÇ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ ÓÇʪ ÇÓ ˜ÿ ÈªÇÆی ÈäÏæ ÇŠª ˜ªšÿ Àæۓ Ìæ ÇááÀ ˜ÿ ãÇá ˜æ ÇÓ ØÑÍ ä�áÊÿ ʪÿ ÌÓ ØÑÍ ÇæäŠ ÝÕá ÑÈیÚ ˜Ç �ÇÑÀ �ÑÊÇ Àÿ۔‘‘ (34)
ÇÓ ÇÚÊÑÇÝ ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÇÓ ÚÙیã ÇäÓÇä ˜ÿ ÓÇãäÿ æÀ ˜æä Óی ÔÆ ʪی ˜À ÌÓ˜ی æÌÀ Óÿ ãÕÍÝ äÇØÞ ÎÇãæÔی Óÿ äÙÇÑÀ ÎáÞ ˜ÑÊÇ ÑÀÇ ÌȘÀ æÀ ÎæÏ Ç͘Çã ÇáٰÀی ˜ی ÇäÌÇã ÏÀی ÇæÑ ÈÌÇÂæÑی ãیŸ ÇÊäÇ �ÇÈäÏ ÊªÇ ˜À ÇÓ ˜ÿ یÀÇŸ ʪæšی Óی Ȫی �æ˜ äÇÞÇÈá ÊáÇÝی ÀæÇ ˜ÑÊی ʪی ˜À ’’ÎÏÇ ˜ی ÞÓã! ãیŸ ãÙáæã ˜Ç ÇÓ ˜ÿ ÙÇáã Óÿ ÈÏáÀ áæŸ �Ç ÇæÑ ÙÇáã ˜ی äǘ ãیŸ ä˜یá �Çá ˜Ñ ÇÓÿ ÓÑ�ÔãÀٔ ÍÞ Ê˜ ˜ªیä� ˜Ñ áÿ ÌÇÆæä�Ç Ç�Ñ �À ÇÓÿ یÀ äÇ�æÇÑ ˜یæŸ äÀ �ÒÑÿ‘‘۔ (35)
ÔÑیÚÊ ÇÓáÇãی ÇæÑ ÍÞæÞ ÚÈÇÏ ˜ی ÇÊäی �ÇÈäÏی ˜Ñäÿ æÇáÇ ÂÎÑ ÎÇãæÔ ˜یæŸ ÊªÇ¿ æÌÀ ˜یÇ Êªی¿ Ìی ÀÇŸ! æÌÀ ÕÑÝ ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÇÊÍÇÏ ÇæÑ Çä ˜ی ÔیÑÇÒÀ ÈäÏی ʪی۔ ãÓáãÇäæŸ ˜ی ØÇÞÊ ÇæÑ ÞÏÑÊ Ìæ äÆ äÆ ÓÇÑی ÏäیÇ �Ñ ÚیÇŸ ÀæÆی ʪی æÀ ÇÓی ÇÊÍÇÏ ÇæÑ æÍÏÊ ˜áãÀ ˜Ç äÊیÌÀ ʪی ÇæÑ ãÓáãÇäæŸ äÿ ÈÚÏ ãیŸ ÇÓی æÍÏ Ê ˜áãÀ ˜ی ÈÏæáÊ ÍیÑÊ Çä�یÒ ˜ÇãیÇÈیÇŸ ÍÇÕá ˜ی ʪیŸ۔ (36)
یÀی æÀ ÓÈ Óÿ ÇÀã ÚáÊ Êªی ˜À ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ÝÇÊÍ ÎیÈÑ æ ÎäÏÞ äÿ Ó˜æÊ ÇÎÊیÇÑ ˜ÑјªÇ ʪÇ۔ �äÇä�À ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ :’’...ãیŸ äÿ Ïی˜ªÇ ˜À ÕÈÑ ˜ÑäÇ ÇÓ ÚÙیã ãÕیÈÊ �Ñ ãÓáãÇäæŸ ãیŸ ÇÎÊáÇÝ �Çáäÿ Óÿ ÈÀÊÑ Àÿ‘‘۔ (37)
ãæáÇ ˜ÿ ÚÀÏ ÎáÇÝÊ ãیŸ ÌÈ ØáÍÀ æ ÒÈیÑ äÿ ÈیÚÊ ÊæšÏی ÇæÑ ÏÇÎáی ÝÊäÀ �ÑÏÇÒی ãیŸ �š�ۓ Êæ Â� äÿ �یÛãÈÑ Ç˜Ñã ÈÚÏ Ç�äÿ ãæÞÝ ÇæÑ Çä áæ�æŸ ˜ÿ ãæÞÝ ˜ÿ ÏÑãیÇä ãÊÚÏÏ ÈÇÑ ãæÇÒäÀ ˜یÇ ÇæÑ ÝÑãÇیÇ:’’ãیŸ äÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÇÊÍÇÏ ˜ÿ áۓ Ç�äÿ ÍÞ Óÿ �Ôã �æÔی ˜ی Àÿ ÊǘÀ ÇÊÍÇÏ ÈÇÞی ÑÀÿ áی˜ä Çä áæ�æŸ äÿ �Àáÿ ÎæÔی Óÿ ÈیÚÊ ˜ی ÇæÑ ÈÚÏ ãیŸ Ç�äی ÈیÚÊ Êæš Ïی ÇæÑ Çä áæ�æŸ äÿ ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÔیÑÇÒÀ ȘªÑäÿ ˜ی �ÑæÇÀ äÀ ˜ی۔‘‘ (38)
Úáی ˜ی ä�ÇÀیŸ Ïی˜ª ÑÀی ʪیŸ ˜À Ç�Ñ ãیŸ ÞیÇã ˜ÑÊÇ ÀæŸ Êæ ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÔیÑÇÒÀ ȘªÑ ÌÇÆی�Ç ÇæÑ Çä ˜ی æÀ ÈäϪی ÀæÆی ㊪ی ˜ªá ÌÇÆی�ی ˜À ÌÓ˜ی æÌÀ Óÿ ÇÓáÇã ÂÝÇÞی ÈäÇ ÊªÇ ’’æÑäÀ Ç�Ñ ÎÏÇ ˜ی ÞÓã! ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÏÑãیÇä ÇÎÊáÇÝ ˜Ç ÎØÑÀ äÀ ÀæÊÇ ...Êæ ÀãÇÑی یÀ ÍÇáÊ äÀ ÀæÊی‘‘۔ (39)
ÇÓی áۓ ãæáÇ äÿ ÀÑ ãã˜äÀ ˜æÔÔ ˜ی ˜À ÇãÊ ãیŸ æÍÏÊ ˜áãÀ ÈÑÞÑÇÑ ÑÀÿ۔ ÇãÊ È˜ªÑäÿ äÀ �Çۓ¡ �ÇÀÿ Ç�äÿ ÍÞ Óÿ Àی ˜یæŸ äÀ �ÒÑäÇ �šÿ۔ áÀٰÐÇ Â� äÿ Îæä ˜ÿ �ªæäŠ �ی �ی ˜Ñ Ç�äÿ ÛÇÕÈیä ÎáÇÝÊ ˜ی ãÏÏ ˜ی ÕÑÝ ÇÓ æÌÀ Óÿ ˜À ãÓáãÇäæŸ ãیŸ ÇÊÍÇÏ ÇæÑ Çی˜Ç ÈÑÞÑÇÑ ÑÀÿ۔ ÊȪی Êæ ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ :
’’ÇÈ ãیŸ �ÑÇ ˜À Ç�Ñ ˜æÆ ÑÎäÀ یÇ ÎÑÇÈی Ïی˜ªÊÿ Àæۓ ÇÓáÇã ÇæÑ ÇÀá ÇÓáÇã ˜ی ãÏÏ äÀ ˜ÑæŸ �Ç Êæ یÀ ãیÑÿ áۓ ÇÓ Óÿ Èšª˜Ñ ãÕیÈÊ Àæ�ی ÌÊäی یÀ ãÕیÈÊ ˜À ÊãÀÇÑی یÀ ͘æãÊ ãیÑÿ ÀÇʪ Óÿ �áی ÌÇۓ۔‘‘ (40)
ÇæÑ یÀی äÀیŸ Èá˜À ÇیÓÇ ÕÇÈÑ ÇäÓÇä¡ ÇÊÍÇÏ ãÓáãیä ˜æ ÇÊäÇ ÇÀã ÇæÑ ÖÑæÑی Óã̪ÊÇ Àÿ ˜À æÕیÊ ˜ÑÊÇ Àÿ ˜À Çÿ áæ�æ! ÝÊäÀ æ ÝÓÇÏ ˜ی ãæÌæŸ ˜æ äÌÇÊ ˜ی ˜ÔÊیæŸ Óÿ �یÑ ˜Ñ Ç�äÿ ˜æ ä˜Çá áÿ ÌÇÆæ۔ ÊÝÑÞÀ æ ÇäÊÔÇÑ ˜ی ÑÇÀæŸ Óÿ Ç�äÇ ÑÎ ãæš áæ۔ (41) ˜یæä˜À ’’ÓáÇãÉ ÇáÏیä ÇÍÈ ÇáیäÇ ãä ÛیÑÀ‘‘(42) ã̪ÿ ÇÓáÇã ˜ی ÈÞÇÁ æ ÏæÇã ÏæÓÑی ÊãÇã �یÒæŸ Óÿ ÒیÇÏÀ ÚÒیÒ æãÍÈæÈ Àÿ۔
ÈÚÖ ÂیÇÊ ÞÑÂäی ÇÓ ÈÇÊ ˜ی ÊÑÌãÇäی ˜ÑÊی ÀیŸ ˜À �یÛãÈÑ Ç˜Ñã Ç�äی ÇãÊ ˜ÿ ãÓÊÞÈá ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ Ý˜Ñ ãäÏ Êªÿ ÇæÑ Â� ˜æ یÀ ÈÇÊ ÈÇÑ ÈÇÑ �ÑیÔÇä ˜ÑÊی ʪی ˜À ˜ÀیŸ ÇیÓÇ äÀ Àæ ˜À ÇãÊ ãیÑÿ ÈÚÏ ãیÑÿ Ïیä Óÿ ãäÍÑÝ ÀæÌÇۓ ˜یæä˜À Â� Ç�äی ÒäÏ�ی ãیŸ ÈÇÑÀÇ یÀ Ïی˜ª �˜ÿ ʪÿ ˜À ÇãÊ ˜æ ÌÀÇŸ ãæÞÚ ãáÊÇ ÊªÇ æÀ ÌÇÏÆÀ ãÓÊÞیã Óÿ �Àáæ ÊÀی ˜Ñäÿ á�Êی ʪی �äÇä�À Ìä� ÇÍÏ ãیŸ Ïی˜ª �˜ÿ ʪÿ ˜À ÌÈ ˜Óی äÿ Â�˜ی ÔÀÇÏÊ ˜ی ÎÈÑ ÇšÇÆی Êæ ÓÈ Ç컄 ÇÏªÑ ÈªÇ�äÿ á�ÿ ÇæÑ ãäÇÝÞæŸ ˜ÿ ÑÆÓ ÚÈÏÇááÀ Èä ÇÈیø ˜ÿ ÐÑیÚÀ ÇÈæÓÝیÇä Óÿ ÇãÇä äÇãÀ ÍÇÕá ˜ÑäÇ �ÇÀÊÿ ʪÿ۔(43) ÇæÑ ÎÏÇ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãیŸ Çä áæ�æŸ ˜Ç ÇیÓÇ ÚÞیÏÀ Àæ�یÇ ÊªÇ ˜À ÊæÈÀ Ȫáی! �äÇä�À ÇÑÔÇÏ ÀæÊÇ Àÿ :’’ÇæÑ Çی˜ �ÑæÀ Ìä ˜æ ÇÓ æÞÊ ÈªÇ�äÿ ˜ی ÔÑã Óÿ ÌÇä ˜ÿ áÇáÿ �šÿ ʪÿ ÎÏÇ ˜ÿ ÓÇʪ (ÎæÇÀ ãÎæÇÀ) ÒãÇäÀٔ ÌÇÀáیÊ ˜ی ÇیÓی ÈÏ�ãÇäیÇŸ ˜Ñäÿ á�ÿ (ÇæÑ) ˜Àäÿ á�ÿ ȪáÇ یÀ ÇãÑ (ÝÊÍ) ˜�ª Ȫی ÀãÇÑÿ ÇÎÊیÇÑ ãیŸ Àÿ‘‘۔ (٤٤)
یÀی æÀ ÇÀã ãÓÆáÀ ÊªÇ Ìæ ÈÇÑ ÈÇÑ �یÛãÈÑ Ç˜Ñã ˜æ ˜ªÇۓ ÌÇÑÀÇ ÊªÇ ˜À ãÈÇÏÇ ÇãÊ ãیÑÿ ÈÚÏ ÇÑÊÏÇÏ ˜Ç Ô˜ÇÑ ÀæÌÇۓ۔ ÇÓی áۓ ÌÈ ãÑÓá ÇÚÙã ˜ی ÔÀÇÏÊ ˜ی ÎÈÑ ãäÊÔÑ ÀæÆی Êæ æÀ ÞÈÇÆá Ìæ äۓ äۓ ãÓáãÇä Àæۓ ʪÿ æÀ Ïیä ÇÓáÇã Óÿ ãäÍÑÝ Àæ�ۓ ÇæÑ �Ñ�ã ÇÑÊÏÇÏ ÈáäÏ ˜Ñ˜ÿ ãÇáیÇÊ Ïÿäÿ Óÿ Ȫی Çä˜ÇÑ ˜ÑÏیÇ۔ (45)
ÇیÓÿ äÇãÓÇÚÏ ÍÇáÇÊ ãیŸ ãæáÇ ÞیÇã ˜ÑÊÿ Êæ ˜یÓÿ ˜ÑÊÿ ÌȘÀ Çä ˜Ç ÀÏÝ ÍÕæá ÓØæÊ æ ÓáØäÊ äÀیŸ Èá˜À ÈÞÇÁ æ ÏæÇã ÇÓáÇã 滂 áÀٰÐÇ ãæáÇ äÿ یÀ Ïی˜ªÇ ˜À Ç�Ñ ãیŸ ÞیÇã ˜ÑÊÇ ÀæŸ Êæ áæ� ãÑÊÏ ÀæÌÇÆŸ �ÿ ˜یæä˜À áæ� ÇȪی äۓ äۓ ãÓáãÇä Àæۓ ʪÿ ÇÓ áۓ ʪæšی Óی Ȫی ˜æÊÇÀی ÈÓÇØ ÇÓáÇã ÓãیŠ Ïی�ی۔(46)
�äÇä�À ÕÇÏÞ Âá ãÍãÏ Óÿ ÌÈ ˜Óی äÿ ÓæÇá ˜یÇ ˜À ÇãیÑÇáãæãäیä äÿ ˜یæŸ ÞیÇã äÀیŸ ˜یÇ Êæ ÝÑãÇیÇ ˜À :’’ÎæÝ ÊªÇ ˜À ˜ÀیŸ áæ� ˜ÝÑ ˜ی ØÑÝ �አäÀ ÌÇÆیŸ‘‘۔ (47)
یÇ Çی˜ ÇæÑ ãÞÇã �À ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ’’ÇãیÑÇáãæãäیä ˜æ ÎæÝ یÀ 滂 ˜À ˜ÀیŸ ÇیÓÇ äÀ Àæ ˜À Þæã ãÑÊÏ ÀæÌÇۓ ÇæÑ ãÑÓá ÇÚÙã ˜ی ÔÀÇÏÊ (ÇÐÇä Óÿ) ㊠ÌÇۓ‘‘۔ (48)
ÇÓی ÇÑÊÏÇÏ ˜Ç ÎæÝ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ ˜æ Ȫی �ÑیÔÇä ˜ÑÑÀÇ ÊªÇ ÌیÓÇ ˜À ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ ˜À ’’ÇÓ ÈÇÊ ˜Ç ÎæÝ Ç�Ñ äÀیŸ ÀæÊÇ ˜À áæ� ˜ÝÑ æ ÈÊ �ÑÓÊی ˜ی ØÑÝ �ªÑ Óÿ �አÌÇÆŸ �ÿ Êæ ÀãÇÑی یÀ ÍÇáÊ äÀ ÀæÊی‘‘۔ (49) یÚäی �ªÑ ÇیÓی ÕæÑÊ ãیŸ یÀ ãÚÇÔÑÀ ’’ãÏیäÀ ÝÇÖáÀ‘‘ ˜Ç ÚÇáیÊÑیä äãæäÀ ÀæÊÇ۔
ÇÓی áۓ ÌÈ ÕÏیÞÀ ØÇÀÑÀ ÓáÇã ÇááÀ ÚáیÀÇ äÿ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ Óÿ �áÀ æ Ô˜æÀ ˜یÇ ˜À ˜یæŸ ÞیÇã äÀیŸ ˜ÑÊÿ¿ (ÇÊäÿ ãیŸ ãÄÐä ˜ی ÕÏÇ ÈáäÏ Àæ�Æ ’’ÇÔÀÏ Çä ãÍãÏÇð ÑÓæá ÇááÀ ‘‘) ãæáÇ äÿ �æ�ªÇ ˜À Çÿ ÈäÊ ÑÓæá! ˜یÇ Â� ˜æ یÀ �æÇÑÇ Àÿ ˜À Â� ˜ÿ ÈÇÈÇ ˜Ç äÇã ÏäیÇ Óÿ ㊠ÌÇۓ ۔ ÇäÀæŸ äÿ ÌæÇÈ ÏیÇ:’’ äÀیŸ !‘‘ Êæ ãæáÇ äÿ ˜ÀǘÀ ÇÓی áۓ ÞیÇã äÀیŸ ˜ÑÑÀÇ ÀæŸ۔ (50)
یÀ æÀ ÇÀã ãÓÆáÀ ÊªÇ Ìæ ÞیÇã ÇãیÑÇáãæãäیä ãیŸ ÓÏ ÑÇÀ Èä ÌÇÊÇ ÊªÇ ÇæÑ Â� ˜ÿ ÓÇãäÿ æÀ ȪیÇä˜ ãäÙÑ ÂÌÇÊÇ ÊªÇ ˜À Ç�Ñ ãیŸ äÿ ÞیÇã ˜ÑÏیÇ Êæ ˜ÀیŸ ÇیÓÇ äÀ Àæ ˜À ÇÓáÇã �ªÑ Óÿ æÀیŸ ÌÇ�Àä�ÿ ÌÀÇŸ Óÿ ãÑÓá ÇÚÙã äÿ ÔÑæÚ ˜یÇ ÊªÇ۔ �äÇä�À ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ :’’ã�Ñ Çی˜ Ïã ãیÑÿ ÓÇãäÿ یÀ ãäÙÑ ÂیÇ ˜À áæ� ÝáÇŸ ÔÎÕ ˜ÿ ÀÇʪ �Ñ ÈیÚÊ ˜Ñäÿ ˜ÿ áۓ Ïæšÿ۔ Çä ÍÇáÇÊ ãیŸ ãیŸ äÿ Ç�äÇ ÀÇʪ Ñæ˜ÿ јªÇ یÀÇŸ ʘ ˜À ãیŸ äÿ Ïی˜ªÇ ˜À ãÑÊÏ Àæäÿ æÇáÿ ÇÓáÇã Óÿ ãÑÊÏ Àæ ˜Ñ ÍÖÑÊ ãÍãϘÿ Ïیä ˜æ ãŠÇ �Çáäÿ ˜ی ÏÚæÊ Ïÿ ÑÀÿ ÀیŸ ۔‘‘ (51)
ÙÇÀÑ Óی ÈÇÊ Àÿ ˜À ÌÈ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ ÞیÇã ˜ÑÊÿ Êæ ãÓáãÇäæŸ ˜ی ÊÚÏÇÏ ˜ã ÀæÊی۔ ÇÈ �ÇÀÿ ÇÓ ÞیÇã ãیŸ ãæáÇ ˜ÿ �ÇÀäÿ æÇáÿ ÔÀیÏ ÀæÊÿ یÇ Çä ˜ÿ ãÎÇáÝیä ÞÊá ÀæÊÿ áی˜ä ÇÓ ØÑÍ ãÓáãÇäæŸ ˜ی ÈÇÀãی ØÇÞÊ æ ÞÏÑÊ ˜ãÒæÑ ÀæÊی۔
ÏæÓÑی ØÑÝ ÀãیÔÀ ÏÔãäÇä ÎÇÑÌی (ÈÇáÎÕæÕ ÇیÑÇä æ Ñæã) ˜ÿ Íãáÿ ˜Ç ÎØÑÀ ÑÀÊÇ ÊªÇ ÇæÑ Ç�Ñ Â�Óی ÇÎÊáÇÝ ÇæÑ ã�Ȫیš ÀæÊی Êæ ÙÇÀÑ Óی ÈÇÊ Àÿ ˜À �ªÑ ÏÔãäÇä ÎÇÑÌی Óÿ ãÞÇÈáÿ ãیŸ ˜ªšÿ Àæäÿ ˜ی ÞÏÑÊ ÇæÑ ØÇÞÊ äÀ ÑÀÊی۔ ÌȘÀ ãÑ˜Ò ÇÓáÇã ˜æ ÀãیÔÀ ÇیÑÇä ÇæÑ Ñæã ˜ی ÌÇäÈ Óÿ ÎØÑÀ ÑÀÇ ˜ÑÊÇ ÊªÇ ÈÇáÎÕæÕ ÇÓ ÕæÑÊ ãیŸ ÌȘÀ ÇÓ æÞÊ Ê˜ ÑæãیæŸ Óÿ ٣/ÈÇÑ ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ãÞÇÈáÀ Àæ�˜Ç ʪÇ۔ یÀ Çی˜ ÇیÓÇ ÚÙیã ÎØÑÀ 滂 ˜À ÌÓ Óÿ �یÛãÈÑ Ç˜Ñã ÂÎÑ æÞÊ Ê˜ ݘÑãäÏ Êªÿ۔ ÇÓی áۓ Â� äÿ Ó�ÇÀ ’’ÇÓÇãÀ Èä ÒیÏ‘‘ ˜æ ÇÓ ÇÍÊãÇáی ÎØÑÿ ˜ی Ñæ˜ ʪÇã ˜ÿ áۓ ÑæÇäÀ ˜یÇ ÊªÇ۔(52)
ÇیÓی ÕæÑÊÍÇá ãیŸ Ç�Ñ ÇãیÑÇáãæãäیä ÞیÇã ˜ÑÊÿ Êæ ˜Óی Ȫی ÕæÑÊ ãیŸ یÀ ÞیÇã ãØáæÈ äÀیŸ ÀæÊÇ ˜یæä˜À ÙÇÀÑ Óی ÈÇÊ Àÿ ˜À ÌÈ ãÑ˜Ò ÇÓáÇã ˜Ç ÏÇÎáی ãÍÇÐ ˜ãÒæÑ ÀæÊÇ Êæ ˜Óی Ȫی ÕæÑÊ ãیŸ ÎÇÑÌی ãÍÇÐ ˜ÿ ÏÝÇÚ ˜ÿ áۓ Çä ˜ÿ �ÇÓ ÞÏÑÊ äÀ ÀæÊی۔ ÔÇیÏ یÀ Ȫی Çی˜ ÇæÑ ÇÀã æÌÀ ÑÀی Àæ ˜À ÌÓ ˜ی æÌÀ Óÿ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ äÿ ÞیÇã äÀ ˜یÇ Àæ۔ �äÇä�À Ìä Ìä�æŸ ˜Ç ÎØÑÀ 滂 æÀ Àæ˜Ñ ÑÀیŸ ˜À ÌÓ ˜ÿ ãÊÚáÞ ÎáیÝÀٔ Ïæã äÿ ãæáÇۓ ˜ÇÆäÇÊ Óÿ ãÔæÑÿ Ȫی áۓ Ìæ ÇÈ Èªی äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ãیŸ ÎØÈæŸ ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ãæÌæÏ ÀیŸ ˜À Ìä˜ی ÊÝÕیá ˜ÿ áۓ ÎØÈÇÊ äãÈÑ 132/ ÇæÑ 144/ ãáÇÍÙÀ ˜ۓ ÌÇÓ˜Êÿ ÀیŸ۔
’’Ç�Ñ ÈæáÊÇ ÀæŸ Êæ áæ� ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À Ïäیæی ÓáØäÊ �Ñ ãÑãŠÿ ÀیŸ ÇæÑ �� ÑÀÊÇ ÀæŸ Êæ ˜ÀÊÿ ÀیŸ ˜À ãæÊ Óÿ �Ñ �ۓ ÀیŸ‘‘۔(53) ÚÌیÈ ˜Ôã˜Ô Àÿ۔ Çی˜ ØÑÝ ÇãÊ ˜Ç ÎیÇá Êæ ÏæÓÑی ØÑÝ Ç�äÿ ÍÞ ÇæÑ ÇáٰÀی ãäÕÈ ˜Ç۔ ˜ÑیŸ Êæ ˜یÇ ˜ÑیŸ۔ ˜یÇ æÇÞÚÇð Úáی ãæÊ Óÿ �ªÈÑÇ�ۓ ʪÿ¿ äÀیŸ۔ ÀÑ�Ò äÀیŸ!
ÈÇ񾮾Ÿ ãیŸ ÞæÊ æ ØÇÞÊ Èªی ʪی ÇæÑ Ïá ãیŸ ÌæÔ æ æáæáÀ Ȫی 滂 ã�Ñ ÍÖÑÊ ˜ی ÏæÑÇäÏیÔ ä�ÇÀیŸ Ïی˜ª ÑÀی ʪیŸ ˜À �ÇÑæŸ ØÑÝ ÒÀÑیáی ÝÖÇ ãÍیØ Àÿ¡ ÝÊäÀٔ ÇÑÊÏÇÏ ÓÑ ÇŠªÇ ÑÀÇ Àÿ¡ äÝÇÞ ÓÑ�Ñã Úãá Àÿ¡ Ô˜ÓÊ ÎæÑÏÀ یÀæÏ ÇæÑ ÈÇÌ�ÒÇÑ äÕÇÑیٰ ÇÓ Êǘ ãیŸ á�ÿ ÀیŸ˜À ãÓáãÇäæŸãیŸ �ªæŠ �šÿ ÇæÑ Ç�äی Ô˜ÓÊ æ ÀÒیãÊ ˜Ç ÈÏáÀ áیŸ۔(54)
ÔÇیÏ ÇäÀی ÇäÏیÔæŸ ˜ی ØÑÝ ãæáÇ ÇÔÇÑÀ ˜ÑäÇ �ÇÀÊÿ ʪÿ ˜À ’’Çی˜ Úáã �æÔیÏÀ ãیÑÿ Óیäÿ ˜ی ÊÀæŸ ãیŸ á�ŠÇ ÀæÇ Àÿ ˜À ÇÓÿ ÙÇÀÑ ˜ÑÏæŸ Êæ Êã ÇÓی ØÑÍ �ی� æ ÊÇÈ ˜ªÇäÿ á�æ �ÿ ÌÓ ØÑÍ �ÀÑÿ ˜äææŸ ãیŸ ÑÓیÇŸ áÑÒÊی ÇæÑ ÊªÑʪÑÇÊی ÀیŸ‘‘۔ (55)
ÇیÓی ÕæÑÊ ãیŸ ÌȘÀ Çä ˜Ç ÍÞ ÛÕÈ ˜یÇ ÌÇÑÀÇ ÊªÇ ÇæÑ ÏæÓÑی ØÑÝ ÞیÇã ˜ی ÕæÑÊ ãیŸ ÇÓáÇã ˜æ ãÎÊáÝ ãÔ˜áÇÊ Óÿ Ïæ�ÇÑ ÀæäÇ �šÊÇ۔ ãæáÇ ˜ÑÊÿ Êæ ˜یÇ ˜ÑÊÿ ’’Óæ�äÇ ÔÑæÚ ˜یÇ ˜À Ç�äÿ ˜Šÿ Àæۓ ÀÇÊªæŸ Óÿ ÍãáÀ ˜ÑæŸ یÇ ÇÓ Óÿ ȪیÇä˜ ÊیÑ�ی �Ñ ÕÈÑ ˜Ñ柑‘(56) ˜یæä˜À Ç�Ñ Çی˜ ØÑÝ ÍÞ ÎáÇÝÊ Àÿ Êæ ÏæÓÑی ØÑÝ ÇÓáÇã Ȫی Êæ ãáÍæÙ ÎÇØÑ Àÿ áÀٰÐÇ ’’ã̪ÿ ÇÓ ÇäϪیÑÿ �Ñ ÕÈÑ Àی ÞÑیä ÚÞá äÙÑ ÂÊÇ۔ áÀٰÐÇ ãیŸ äÿ ÕÈÑ ˜یÇ۔ ÍÇáÇä˜À Âä˜ªæŸ ãیŸ(ÛÈÇÑ ÇäÏæÀ ˜ی) ÎáÔ Êªی ÇæÑ ÍáÞ ãیŸ (Ûã æ ÑäÌ ˜ÿ) �ªäÏÿ á�ÿ Àæۓ ʪÿ‘‘۔ (57)
ÕÈÑ Àی ÞÑیä ÚÞá ÇÓ áۓ 滂 ˜À ˜یæä˜À Â� ˜Ç ÀÏÝ ÕÑÝ ÇæÑ ÕÑÝ ÇÓáÇã ˜ی ÈÞÇÁ ÇæÑ ãÓáãÇäæŸ ˜Ç ÇÊÍÇÏ ÊªÇ ˜یæä˜À ÎæÏ Àی ÝÑãÇÊÿ ÀیŸ :’’ÌÈ Ê˜ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÇãæÑ ˜Ç äÙã æ äÓÞ ÈÑÞÑÇÑ Àÿ ÇæÑ ÕÑÝ ãیÑی Àی ÐÇÊ Ùáã æ ÌæÑ ˜Ç äÔÇäÀ ÈäÊی ÑÀی�ی ãیŸ ÎÇãæÔی ÇÎÊیÇÑ ˜ÑÊÇ ÑÀæŸ �Ç‘‘۔ (58)
áÀٰÐÇ ÇÓáÇã ÇæÑ ãÓáãÇäæŸ ˜ی ÎÇØÑ ’’ãیŸ äÿ �Ôã �æÔی ˜ی ÌȘÀ ÍáÞ ãیŸ �ªäÏÿ ʪÿ۔ ã�Ñ ãیŸ äÿ Ûã æ ÛÕÿ ˜ÿ �ªæäŠ �ی áۓ ÇæÑ �áæ �ÑÝÊ�ی ˜ÿ ÈÇæÌæÏ ÍäÙá Óÿ ÒیÇÏÀ ÊáÎ ÍÇáÇÊ �Ñ ÕÈÑ ˜یÇ‘‘۔(59)
١۔ ÇÚÑÇÝ ١٥٠
٢۔ ãäÀÇÌ ÇáÈÑÇÚÀ ٩١٥٢¡ äÀÌ ÇáÕÈÇÛÀ ٤٣٦٧¡ ÔÈÀÇÆÿ �íÔÇæÑ ٨٣٧
٣۔ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ÎØÈÀ ١٧٢
٤۔ÇíÖÇð ٥
٥۔ÇíÖÇðã˜ÊæÈ ٤٥
٦۔ÇíÖÇð ÎØÈÀ ٢٤
٧۔ÔÑÍ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ÇÈä ÇÈí ÇáÍÏíÏ ١١٦
٨۔ ÝÑæÛ æáÇíÊ ١٦١
٩۔äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ÎØÈÀ ٢
١٠۔ ÇíÖÇð ٣
١١۔ÇíÖÇð١٣٧
١٢۔
ÇíÖÇð ٣
١٣۔ÇíÖÇð ٧٥
١٤۔ÓæÑÆÀ ÈÞÑÀ ١٧١
١٥۔ÏÑ ã˜ÊÈ ÇãíÑÇáãæãäíäٴ ١١٠
١٦۔ ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ ٢٩٤١٩¡ äÀÌ ÇáÕÈÇÛÀ ٥٢٦١
١٧۔ ãÝÊÇÍ ÇáÓÚÇÏۃ ٣١٩¡ ãäÀÇÌ ÇáÈÑÇÚÀ ٣١٠٥¡ ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ ٢٩٤٢١
١٨۔ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ÎØÈÀ ٣٧
١٩۔ ãÝÊÇÍ ÇáÓÚÇÏۃ¡ ٥٢٠٠
٢٠۔ÔÈÀÇÆÿ �íÔÇæÑ ٨٣٥
٢١۔ ÓæÑÆÀ ÞãÑ ١٠
٢٢۔ãäÀÇÌ ÇáÈÑÇÚÀ ٤١٥٧
٢٣۔äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ÎØÈÀ ٢٦
٢٤۔ãäÀÇÌ ÇáÈÑÇÚÀ ٤١٥٣¡ ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ ٢٩٤١٨
٢٥۔Úáí æ ÒãÇãÏÇÑÇä ١٥٧ ÈÍæÇáÀ ÇÍÊÌÇÌ ØÈÑÓí ١١٨٧
٢٦۔ ÇíÖÇð
٢٧۔ ãäÀÇÌ ÇáÈÑÇÚÀ ٢٤٢٠¡ ÔÑÍ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ÇÈä ÇÈí ÇáÍÏíÏ ٢٢٢
٢٨۔ ÇíÖÇ ٩١٥٢ æ ١٤١٧٥¡ ÔÑÍ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ÇÈä ÇÈí ÇáÍÏíÏ ١١١١
٢٩۔ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ÎØÈÀ ٢٦
٣٠۔ÇíÖÇð
٣١۔ÓæÑÆÀ
ÝÊÍ ٢٥
٣٢۔ÔÑÍ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ãÏÑÓ æÍíÏ ٩١٣٣¡ ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ٢٩٤٣٧
٣٣۔ ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ ٢٩٤٢٨¡ ãäÀÇÌ ÇáÈÑÇÚÀ ٤١٥٦
٣٤۔äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ÎØÈÀ٣
٣٥۔ÇíÖÇð١٣٤
٣٦۔ãØÇáÚÀ
äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ٢٠٦
٣٧۔ ãÕÈÇÍ ÇáÈáÇÛÀ ١٢٦٨¡ äÀÌ ÇáÕÈÇÛÀ ٥٥٣¡ ÔÑÍ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ÇÈä ÇÈí ÇáÍÏíÏ ١٣٠٨
38۔ ãØÇáÚÀ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ 207
39۔ ãÕÈÇÍ ÇáÈáÇÛÀ 2/641¡ äÀÌ ÇáÓÚÇÏÉ 1/271¡ ÔÑÍ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ÇÈä ÇÈی ÇáÍÏیÏ 1/307
40۔ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ã˜ÊæÈ 62
41۔ ÇیÖÇð ÎØÈÀ 5
42۔Ýی ÑÍÇÈ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ 122¡ ÔÑÍ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ÇÈä ÇÈی ÇáÍÏیÏ 6/21
43۔�ŽæÀÔی ÚãیÞ �یÑÇãæä ÒäÏ�ی ÇãÇã Úáی ÚáیÀ ÇáÓáÇã 212
44۔ ÓæÑå Âá ÚãÑÇä 154
45۔ÝÑæÛ æáÇیÊ 166
46۔ÔÑÍ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ÇÈä ÇÈی ÇáÍÏیÏ 1/308¡ äÀÌ ÇáÕÈÇÛÀ5/53
47۔ ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ 29/445¡ äÀÌ ÇáÕÈÇÛÀ 4/416
48۔ÇیÖÇð 29/445
49۔ äÀÌ ÇáÕÈÇÛÀ 3/91¡ ãäÀÇÌ ÇáÈÑÇÚÀ /314
50۔ ÇیÖÇð 4/475¡ ÔÑÍ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ ÇÈä ÇÈی ÇáÍÏیÏ 11/113
51۔ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ã˜ÊæÈ 62
52۔ ÓیÑÀ �یÔæÇیÇä 74
53۔ äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ÎØÈÀ 5
54۔ ÓیÑÊ ÇãیÑÇáãæãäیä 1/358
55۔äÀÌ ÇáÈáÇÛÀ¡ ÎØÈÀ 5
56۔ ÇیÖÇð 3
57۔ ÇیÖÇð
58۔ ÇیÖÇð 72
59۔ÇیÖÇð ¡ ÇیÖÇð 26۔ Çæ ÑÇÓی Óÿ ãáÊÇ ÌáÊÇ ÎØÈÀ 215